Kata Aap, Tum dan Tu

Perbedaan antara pronomina आप (Aap), तुम (Tum) dan तू (Tu). Aap, Tum dan Tu adalah salah satu pronomina dalam bahasa Hindi yang diidentifikasi orang kedua.

Pasti kalian masih banyak yang bingung karena kata-kata pronomina dalam bahasa Hindi agak sedikit beda dengan subjek pronomina dalam bahasa Indonesia atau Inggris,

1). आप - Aap
Selalu sering kita dengar kata 'Aap'. Jumlahnya biasa namun nadanya agak panjang, seperti dalam bahasa Arab .... dibaca. Kata 'Aap' digunakan untuk situasi yang formal atau untuk orang yang lebih tua atau yang dihormati. Saya recomand kalian harus selalu menggunakan kata ini. 'Aap' adalah salah satu pronomina dalam bahasa Hindi yang diidentifikasi kedua dalam bentuk tunggal. Kalau jamak harus digunakan 'log' misalnya - 'Aap log'.

Contoh:
1. आपका क्या नाम है? Aapka naam kya hai?

Siapa nama anda? (menanyakan pada orang yang belum dikenal)

2. पापा आप बहुत अच्छे है। Papa ap bahut acche hain.
Ayah anda sangat baik. (Berbicara denagan ayat)


3. भाई आप कहाँ जा रहे हैं? Bhai aap kahan ja raher hain?
Kakak anda mau ke mana? (Berbicara dengan orang yang lebih tua)


4. आप लोग अंदर आ जाइए। Aap log andar aa jaiye.
Anda semua (kalian) boleh masuk (Berbicara dengan orang yang lebih dari satu)


Kata 'Aap' sendiri memiliki arti 'Anda' dalam bahasa indonesia

2). तुम - Tum
Seperti kata “Aap” juga sering kita dengar kata 'Tum' dalam percakapan sehari-hari. pengucapannya 'Tum' dibaca sama seperti tulisannya. Ini juga adalah subjek pronomina yang mengidentifikasi orang kedua dalam bentuk tunggal kalau jamak kita harus menggunakan kata “log” (Tum log). Kata 'Tum' digunakan untuk teman, saudara atau orang yang seumuran dengan kita, Kan kata tersebut agak kurang sopan jika digunakan pada orang yang lebih tua atau pada orang yang tidak dikenal. 

Contoh
1. तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो। Tum hanya sabse acche dost ho.
Kamu temanku yang sangat baik.

Tum memiliki arti 'Kamu' dalam bahasa Indonesia

3) तू -Tu

Kata 'Tu' juga kita sering mendegar dalam percakapan sehari-hari, ini adalah pronomina subjek yang diidentifikasi kedua hanya dalam bentuk singular, Nah kata tersebut tidak digunakan untuk orang yang sudah 'benar-benar' akrab dengan kita, DAn kata ini sangat sopan jika digunakan untuk orang yang lebih tua atau dengan orang yang belum dikenal. 'Tu' dibaca seperti tulisannya. Kata ini terkadang digunakan dalam menghadapi Tuhan. 

Contoh
1. यार तू कहाँ है में तुजे ढूंढ़ ढूंढ कर थक गया हूँ। Yaar tu kahan hai, tujhe utama dhoond-dhoond kar thak gaya hoon.
Hei kau kemana saja saya lelah mencari kau.

'Tu' memiliki arti 'Kau' dalam bahasa Indonesia

Jika kallian senang postingan ini, jangan rayu berlangganan halaman ini.